Politique de confidentialité :
Alliance physiothérapie-ostéopathie a à cœur la protection de vos données personnelles.
Sachez que nous mettons en place tous les moyens raisonnables pour protéger vos données personnelles, conformément à la Loi 25.
La collecte de données personnelles et médicales est nécessaire afin de bien établir l’impression clinique et le plan de traitement de votre raison de consultation. Pour colliger ces données, nous devons obtenir votre consentement libre et éclairé. Ce consentement peut être retiré à tout moment. Cependant, selon les exigences de l’Ordre professionnel de la physiothérapie et celles d’Ostéopathie Québec, votre dossier devra être conservé durant cinq ans avant sa destruction.
Si un incident se produisait au plan de la confidentialité, vous en serez avisé dans les meilleurs délais.
En cas d’incident à votre égard pouvant occasionner un préjudice sérieux, vous pouvez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels (PRPR).
La personne désignée pour Mme Jeanne Lévesque pht, D.O. et Mme Cindy Pelrine pht, D.O. est Mme Nathalie Provençal pht, D.O. au 514-220-4472
Cette politique de confidentialité est sujette à des modifications sans préavis.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Please know that we have put in place all reasonable means to protect your personal information, in accordance with Law 25.
The collection of personal and medical data is necessary to properly establish the clinical impression and the treatment plan of your reason for consultation.
To collect this data, we must obtain your free and informed consent. This consent may be withdrawn at any time. However, according to the requirements of l’Ordre professionnel des physiothérapeutes du Québec and of Ostéopathie Québec , your file must be kept for five years before its destruction.
If an incident occurs regarding confidentiality, you will be notified as soon as possible.
In the event of an incident, of a serious nature, you can contact the person responsible for the protection of personal information (PRPR).
The designated person for Mrs Jeanne Lévesque pht, D.O. and Mrs Cindy Pelrine pht, D.O. is Mrs. Nathalie Provençal pht, D.O. at 514-220-4472
This privacy policy is subject to change without notice.
Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec
Réseau des massothérapeutes professionnels du Québec